L’article 23 du décret du 30 septembre 1953 notifie que le prix du bail à renouveler doit correspondre à la valeur locative par référence aux conditions essentielles du contrat (caractéristiques des locaux, destination des lieux, obligations respectives des parties) et aux conditions étrangères au contrat (facteurs locaux de commercialité et prix de loyers couramment pratiqués dans le voisinage).
que s’il démontre une modification notable des facteurs locaux de commercialité : augmentation de la population, création d’un quartier piétonnier, création de parking, aménagement d’un nouveau réseau de transport urbain.
Il pourra également se prévaloir d’une modification notable aux conditions étrangères au contrat, à savoir : la modification de la destination des lieux, l’accession par le bailleur des travaux importants réalisés par le locataire, la modification de l’assiette du bail, etc.